#67 FTX-67: Mail-api key + template provisioning

Provision valid MAIL_API_KEY via rodmena-mail-api admin CLI (current key returns unknown_api_key) + create/verify template with review + one-click URLs; record into /etc/futex/futex.env + test env. Unblocks E2E - do early. Phase 8.